LegalInformación legal

Last updated: October 21, 2026Última actualización: 21 de octubre de 2026

Privacy Policy

LOKLY ("we", "us") is a marketing agency based in New Jersey that serves local businesses in the United States. This policy explains what information this website handles and how we use it. We keep it short because we collect very little.

What this website collects

  • Contact form. If you fill in the form (name, business, email, phone, plan and message), that information stays in your browser. This website does not send it to our servers or store it. It only reaches us if you choose to send it to us on WhatsApp.
  • WhatsApp messages. When you message us on WhatsApp, we receive your WhatsApp name, phone number and what you write. WhatsApp is operated by WhatsApp LLC (Meta) under its own privacy policy.
  • Email. If you email us, we receive your email address and what you write.
  • Language preference. We save your choice of English or Spanish in your browser's local storage so the page remembers it. It is not a cookie and is never sent to us.
  • Technical data. Like any website, our hosting provider may automatically record technical data such as IP address, browser type and the pages requested, to keep the site secure and working.
  • Fonts. The page loads its typeface from Google Fonts, so Google receives your IP address when the page loads.

What we don't do

  • We don't use cookies, analytics, advertising pixels or tracking across other websites.
  • We don't sell or share your personal information for advertising.
  • We don't send you marketing messages without your permission.

How we use your information

Only to reply to you, prepare a proposal, provide the services you hire, keep basic business records and comply with the law.

How long we keep it

We keep your messages as long as needed to respond and for normal business records. You can ask us to delete them at any time.

Your choices and rights

You can ask us to show you, correct or delete the information we have about you by writing to us by email or WhatsApp. Depending on your state (for example New Jersey or California), you may have additional privacy rights, and we will honor valid requests. We will not treat you differently for making a request.

Do Not Track

We don't track visitors across websites, so "Do Not Track" and Global Privacy Control signals don't change how this site behaves.

Children

This website is for businesses and is not directed to children under 13. We don't knowingly collect information from children.

Security

The site is served over an encrypted connection (HTTPS) and does not store form data on any server. No method of transmission over the internet is 100% secure, but we take reasonable steps to protect your information.

Changes

If we change this policy, we will update the date at the top of this page.

Contact

Email: [email protected]
WhatsApp: (551) 342-6722

Política de privacidad

LOKLY ("nosotros") es una agencia de marketing con sede en Nueva Jersey que atiende a negocios locales en Estados Unidos. Esta política explica qué información maneja este sitio web y cómo la usamos. Es corta porque recopilamos muy poco.

Qué recopila este sitio

  • Formulario de contacto. Si llenas el formulario (nombre, negocio, correo, teléfono, paquete y mensaje), esa información se queda en tu navegador. Este sitio no la envía a nuestros servidores ni la guarda. Solo nos llega si tú decides enviárnosla por WhatsApp.
  • Mensajes de WhatsApp. Cuando nos escribes por WhatsApp, recibimos tu nombre de WhatsApp, tu número y lo que escribes. WhatsApp es operado por WhatsApp LLC (Meta) bajo su propia política de privacidad.
  • Correo. Si nos escribes por correo, recibimos tu dirección de correo y lo que escribes.
  • Preferencia de idioma. Guardamos tu elección de inglés o español en el almacenamiento local de tu navegador para que la página la recuerde. No es una cookie y nunca se nos envía.
  • Datos técnicos. Como cualquier sitio web, nuestro proveedor de hosting puede registrar automáticamente datos técnicos como la dirección IP, el tipo de navegador y las páginas solicitadas, para mantener el sitio seguro y funcionando.
  • Tipografía. La página carga su letra desde Google Fonts, por lo que Google recibe tu dirección IP al cargar la página.

Lo que no hacemos

  • No usamos cookies, analíticas, píxeles de publicidad ni rastreo en otros sitios web.
  • No vendemos ni compartimos tu información personal para publicidad.
  • No te enviamos mensajes de marketing sin tu permiso.

Cómo usamos tu información

Solo para responderte, preparar una propuesta, darte los servicios que contrates, llevar registros básicos del negocio y cumplir la ley.

Cuánto tiempo la guardamos

Guardamos tus mensajes el tiempo necesario para responderte y para los registros normales del negocio. Puedes pedirnos que los borremos en cualquier momento.

Tus opciones y derechos

Puedes pedirnos ver, corregir o borrar la información que tenemos sobre ti escribiéndonos por correo o WhatsApp. Según tu estado (por ejemplo Nueva Jersey o California), puedes tener derechos de privacidad adicionales, y atenderemos las solicitudes válidas. No te trataremos de forma diferente por hacer una solicitud.

"Do Not Track"

No rastreamos a los visitantes en otros sitios, así que las señales "Do Not Track" y Global Privacy Control no cambian el funcionamiento de este sitio.

Menores de edad

Este sitio es para negocios y no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información de menores.

Seguridad

El sitio se sirve con conexión cifrada (HTTPS) y no guarda datos del formulario en ningún servidor. Ningún método de transmisión por internet es 100% seguro, pero tomamos medidas razonables para proteger tu información.

Cambios

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha al inicio de esta página.

Contacto

Correo: [email protected]
WhatsApp: (551) 342-6722

Terms of Use

By using this website you agree to these terms. If you don't agree, please don't use the site.

Information only

This website describes LOKLY's services. Nothing on it is a binding offer. Any project is governed by the written proposal or agreement we send you before starting work.

Prices

Prices are shown in US dollars as estimated ranges. Your final price, scope and delivery date are confirmed in writing before any work begins. Prices shown on this website may change, but once we confirm your price in writing it stays fixed for that project. Applicable taxes may be added. Every plan includes a monthly maintenance fee of $50–100, depending on the website; the exact amount is confirmed in writing before we start. The monthly fee has no minimum term: you can cancel it anytime, with no penalty, and you won't be charged for the following months.

Delivery times

The 7-day delivery time for a website starts once we have all the information we need from you (such as logo, photos and business details), and is confirmed in your proposal.

Free review

The 15-minute review is free, with no obligation to buy, and is subject to availability.

No guaranteed results

We work to help your business get more visibility and customers, but results depend on many factors outside our control, such as your market, competition and search engine changes. We don't guarantee specific results, rankings, sales or numbers of customers.

Concepts and animations

The website designs shown on this page are illustrative concepts, not real clients. Animations are illustrations and don't show real visitors or data.

Trademarks and third parties

Apple Wallet, Google Wallet, Google, WhatsApp, Instagram and TikTok are trademarks of their respective owners. LOKLY is not affiliated with or endorsed by them. Links to third-party services are provided for convenience, and their own terms and privacy policies apply.

Our content

The text, design and graphics of this website belong to LOKLY. Please don't copy or reuse them without our permission.

Acceptable use

Don't use this website for anything unlawful, and don't try to disrupt, attack or gain unauthorized access to it.

Disclaimer and limitation of liability

This website is provided "as is". To the extent permitted by law, LOKLY is not liable for indirect or consequential damages arising from use of the website.

Governing law

These terms are governed by the laws of the State of New Jersey and applicable US federal law.

Changes and contact

We may update these terms and will change the date at the top of this page. Questions: [email protected] or WhatsApp (551) 342-6722.

Términos de uso

Al usar este sitio web aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio.

Solo información

Este sitio describe los servicios de LOKLY. Nada en él es una oferta obligatoria. Cada proyecto se rige por la propuesta o el acuerdo por escrito que te enviamos antes de empezar.

Precios

Los precios se muestran en dólares estadounidenses como rangos estimados. Tu precio final, el alcance y la fecha de entrega se confirman por escrito antes de empezar cualquier trabajo. Los precios de este sitio pueden cambiar, pero cuando confirmamos tu precio por escrito queda fijo para ese proyecto. Se pueden sumar los impuestos que correspondan. Todos los paquetes incluyen una mensualidad de mantenimiento de $50–100, según la página; el monto exacto se confirma por escrito antes de empezar. La mensualidad no tiene plazo mínimo: puedes cancelarla cuando quieras, sin penalidad, y no se te cobran los meses siguientes.

Tiempos de entrega

El plazo de 7 días para una página web empieza cuando tenemos toda la información que necesitamos de ti (como logo, fotos y datos del negocio) y se confirma en tu propuesta.

Revisión gratis

La revisión de 15 minutos es gratis, sin obligación de compra y sujeta a disponibilidad.

Sin resultados garantizados

Trabajamos para que tu negocio gane visibilidad y clientes, pero los resultados dependen de muchos factores fuera de nuestro control, como tu mercado, la competencia y los cambios de los buscadores. No garantizamos resultados, posiciones, ventas ni cantidades de clientes específicas.

Conceptos y animaciones

Los diseños de páginas que se muestran en este sitio son conceptos ilustrativos, no clientes reales. Las animaciones son ilustraciones y no muestran visitantes ni datos reales.

Marcas y terceros

Apple Wallet, Google Wallet, Google, WhatsApp, Instagram y TikTok son marcas de sus respectivos dueños. LOKLY no está afiliada ni respaldada por ellos. Los enlaces a servicios de terceros se ofrecen por comodidad y se rigen por sus propios términos y políticas de privacidad.

Nuestro contenido

Los textos, el diseño y los gráficos de este sitio pertenecen a LOKLY. Por favor no los copies ni los reutilices sin nuestro permiso.

Uso aceptable

No uses este sitio para nada ilegal ni intentes interrumpirlo, atacarlo o acceder a él sin autorización.

Exención y límite de responsabilidad

Este sitio se ofrece "tal cual". En la medida en que la ley lo permita, LOKLY no es responsable de daños indirectos o consecuentes derivados del uso del sitio.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del estado de Nueva Jersey y las leyes federales de Estados Unidos que correspondan.

Cambios y contacto

Podemos actualizar estos términos y cambiaremos la fecha al inicio de esta página. Preguntas: [email protected] o WhatsApp (551) 342-6722.

Accessibility

We want everyone, including people with disabilities, to be able to use this website. We work to follow the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA.

  • Everything can be used with a keyboard, and there is a "skip to content" link.
  • Animations can be paused, and they stop automatically if your device is set to reduce motion.
  • Images and graphics have text descriptions for screen readers.
  • Text and buttons are designed with readable contrast.
  • The site is available in English and Spanish.

If something doesn't work for you, write to us at [email protected] or on WhatsApp at (551) 342-6722. We'll fix it and give you the information you need in another way in the meantime.

Accesibilidad

Queremos que todas las personas, incluidas las personas con discapacidad, puedan usar este sitio. Trabajamos para seguir las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1, nivel AA.

  • Todo se puede usar con el teclado y hay un enlace para "saltar al contenido".
  • Las animaciones se pueden pausar y se detienen solas si tu dispositivo está configurado para reducir el movimiento.
  • Las imágenes y gráficos tienen descripciones de texto para lectores de pantalla.
  • Los textos y botones tienen un contraste legible.
  • El sitio está disponible en inglés y en español.

Si algo no te funciona, escríbenos a [email protected] o por WhatsApp al (551) 342-6722. Lo arreglaremos y, mientras tanto, te daremos la información que necesites de otra forma.